The accused was arrested on Wednesday night, and the 35-year-old school manager was also taken into custody on charges of negligence