A civilian was killed by army fire after a chase in Baramulla, Jammu & Kashmir, sparking accusations of excessive force and calls for an impartial probe.