“It is the obligation of all countries to take back their nationals if they are found to be living illegally abroad,” Jaishankar said in Rajya Sabha