A stampede during the Maha Kumbh in Prayagraj killed at least 30 and injured 60 as crowds surged towards the riverbank, prompting calls for an inquiry.