The CM expressed dissatisfaction over low conviction rates and criticised the ease with which accused individuals often secure bail