Mumbai police were tapping their network of informers to locate the accused and are probing the CCTV footage, officials said