Prime Minister Modi's first podcast shared personal anecdotes, addressing challenges of public life and handling criticism.