The reconstitution of the bench follows the July 2024 recusal of justice Sanjiv Khanna, who stepped aside from the case citing personal reasons