A ‘village volunteer’ had minor injuries, while a policeman suffered bullet wounds on his left shoulder in Manipur's Imphal East.