Bhupendrasinh Zala, who had been on the run for weeks, was arrested from a village in Mehsana district on Friday