The action plan was unveiled following a meeting between Prime Minister Narendra Modi and his Italian counterpart, Giorgia Meloni, on the margins of the G20 Summit in Rio de Janeiro