The father of the deceased appealed to the Indian government to assist in ensuring a thorough and transparent investigation into his daughter’s death