Canada’s immigration, refugees, and citizenship minister Marc Miller cited reports that some of these students are being counselled by third parties to do so and to provide false information