Police said the accused colluded with a school principal to forge a transfer certificate, claiming his son was a juvenile in a 2016 rape and murder case.