Claiming ties to the Lawrence Bishnoi gang, Bikaram had allegedly demanded the actor to apologise at a Bishnoi temple or pay ₹5 crore