India-Canada relations have been at an all-time low over accusations of the Indian government’s links to the targeting of pro-Khalistan activists in the North American country