The high court’s order, dated October 25, comes after a detailed examination of original documents and affidavits of the two civil servants