Police said ₹27 lakh in cash, gold jewellery and a passport were seized from Dipankar Barman at the time of his arrest