The Indian ambassador said the charges made by Canada in the Hardeep Singh Nijjar murder probe are “politically motivated”.