Regulatory hurdles for a $6.5B Vande Bharat train project by Russia's TMH may be discussed during PM Modi's Kazan visit amid ongoing delays.