Canadian High Commissioner Cameron Mackay has linked US indictment of Vikas Yadav to an alleged murder plot to Hardeep Singh Nijjar's killing in Canada.