The deceased, identified as Nivedhan, was swept away by floodwaters in Haveri town after stepping into an overflowing gutter on Wednesday