India continues to expect that Canada won’t allow “anti-India Khalistani activities” on its soil and take “firm action" against those advocating violence