Sonam Wangchuk's supporters say their detention at Delhi border a huge disappointment