Jaishankar is the first foreign minister to visit Colombo since the presidential election won by the National People’s Power (NPP) alliance