In August, a central intelligence agency informed Delhi Police about a cocaine-smuggling cartel, prompting three months of surveillance and a seizure.