It marks India’s highest level of engagement with Kamala Harris’s team since she became the Democratic nominee for president