The action stems from a case filed by one S Kamraj, who alleged that his two daughters were “brainwashed”, and forced to accept monkship