PM Modi’s call for restrain is significant in the context of remarks by several Israeli officials about a possible incursion by ground forces into Lebanon