Ahmedabad bullion trader Mehul Thakkar filed a complaint at the Navrangpura police station after discovering the fraud on September 24