Balaji was sworn in following a cabinet rejig and a day after Stalin’s son, Udhayanidhi, took charge as the deputy chief minister