Anvar attacked chief minister Pinarayi Vijayan by calling him a ‘failure’ as the state’s home minister for not being able to rein in corrupt police officials