Biden and Modi hail ‘watershed agreement’; Fab will supply chips to US and Indian defence forces; India says it showcases success of startups globally