In one clip, the judge refers to a particular area in Bengaluru as “Pakistan,” while in another, he makes inappropriate comments directed at a woman advocate