Experts emphasise the need for continuous support from parents and teachers to help adolescents on the autism spectrum understand and adjust to puberty changes