The comments came in a rejoinder to X's new lawsuit filed on March 5 in the southern state of Karnataka seeking to quash the government's website initiative