As concerns over digital addiction grow, experts warn that excessive screen time is linked to alarming physical and mental health risks