The president of Signal defended the messaging app's security on Wednesday after top Trump administration officials mistakenly included a journalist in an encrypted chatroom