The Worldwide Developers Conference (WWDC) will highlight updates to the software powering iPhones, iPads and other Apple devices, Apple said