Does a woolly mouse really teach us anything about the woolly mammoth?