The South Korean electronics major will offer six generations of Android upgrades and six years of security updates to the Galaxy F16 5G users