Mycelium bricks have the potential to reduce the building sector’s carbon footprint, its proponents say