Administration officials were also considering banning the chatbot from app stores and putting limits on how U.S.-based cloud service providers could offer DeepSeek's AI models to their customers