Meta is rolling out the feature to mark the occasion of Safer Internet Day, and to safeguard teenagers