While Microsoft is carrying out performance-related job cuts, employee headcount in India will not be reduced, per reports