The allegations about a snoopy Siri contradicted Apple's long-running commitment to protect the privacy of its customers — a crusade that CEO Tim Cook has often framed as a fight to preserve “a fundamental human right”