The death of old animals due to shrinking habitats, hunting, and climate change can be particularly bad for long-lived species, a review has found