Many who were notified of the large methane plumes detected by satellites within their borders had signed up to a global pledge launched three years ago to cut methane emissions by 30% from 2020 levels