A showdown between former heavyweight champion Mike Tyson and social media influencer-turned-fighter Jake Paul on Friday is the latest one-two punch from Netflix