Environment Ministry accepts long-standing demand of industry to remove requirement of environmental clearance and consent to establish; this will reduce compliance burden, it says